Le documentaire "Un pasaje sin regreso" a remporté le FONPROCINE, et participe également à divers festivals internationaux avant sa première officielle en République dominicaine. Produit par Interzone Productions UK et Minervas Producciones, deux sociétés dirigées par des femmes qui croient en la valeur des arts comme outil de transformation sociale, il s'agit d'une œuvre réalisée en coproduction avec la Hollande et la société Fever Film avec Emporium Media, de la République dominicaine. La réalisation de ce court-métrage a été accompagnée d'ateliers de formation cinématographique, avec des enseignants de l'école de cinéma PUCMM, pour les enfants des Hogares de Paso de CONANI, qui ont ensuite participé à la production et au tournage du film. Le court-métrage est scénarisé par Stephanie Hernández et réalisé par José Gómez de Vargas, également coscénariste de la pièce. La production est assurée par Alexandra Santana et Ariana Lebrón.