Afin de promouvoir le tourisme dominicain depuis les pays d’Amérique du Sud et d’Amérique Centrale L’ACTU : Le Ministère du Tourisme ( MITUR ) et la compagnie aérienne LAN Airlines, ont signé un accord de coopération afin de stimuler et promouvoir le tourisme dominicain depuis les différents pays d’Amérique Centrale et d’Amérique du Sud. L’accord implique un investissement de 400 000 dollars assuré en parts égales entre le Mitur et la compagnie LAN, afin de promouvoir le pays sur les marchés d’Argentine, du Brésil, du Chili, du Pérou et de l’Uruguay. La vice ministre du tourisme , Magaly Toribio, lors de la signature de l’accord, a déclaré qu’il s’agissait d’un geste de soutien effectué par le Ministre du Tourisme , Francisco Javier García, afin de consolider la croissance observée sur ce marché durant les derniers mois, qui dépasse 25%. La promotion sera développée sur des supports écrits, sur des pancartes et catalogues de vente des compagnies aériennes, et s’organisera autour du thème République des Couleurs . De son côté Carmen Gloria Alonso, représentante de la compagnie aérienne LAN , a mis en avant le soutien apporté par le Ministère du Tourisme et a dit espérer que les résultats de la campagne aient des répercussions à long terme. République Dominicaine Live, le 04.05.10 La République Dominicaine a participé au Salon International du Tourisme d’Amérique Latine Le stand dominicain remporte la deuxième place L’ACTU : La République Dominicaine a remporté la deuxième place lors de la remise des prix aux meilleurs stands d’ Organismes Officiels Étrangers des Caraïbes , dans le cadre de la treizième édition du Salon International du Tourisme d’Amérique Latine, FIT , qui a eu lieu en Argentine. L’information a été divulguée par la directrice de l’ Office de Promotion Touristique dominicaine en Argentine , Olga Font Bernard. C’est l’Institut Guatémaltèque du Tourisme qui a remporté la première place du concours, tandis que l’Institut Costaricain du Tourisme est arrivé à la troisième place juste derrière la République Dominicaine. Olga Font Bernard, a souligné l’importance pour le pays d’avoir été choisi en tant que second meilleur stand dans un salon où ont participé de nombreux pays d’Amérique Latine tels que le Chili, l’Argentine, l’Uruguay, l’Équateur, le Brésil, le Pérou, la Colombie, le Venezuela etc… Le salon s’est déroulé à l’hôtel Sheraton Libertador et a été dirigé par le président et le vice-président de la FIT , Ricardo Roza et Fabricio Di Giambattista, le vice ministre du tourisme argentin , Daniel Aguilera, le secrétaire de l’Institut de Promotion Touristique d’Argentine , Leonardo Botto Álvarez, le président du Conseil Fédéral du Tourisme , Adrián Contreras et le directeur exécutif du FIT , Enrique Pepino. Lors de la treizième édition du salon, un des stands les plus visités par des touristes de toute l’Amérique Latine a été celui de la République Dominicaine. Mme. Font Bernard a expliqué que des représentants de l’industrie touristique mondiale, des tours opérateurs, de compagnies de transport, d’organismes officiels du tourisme, d’agences de voyage, de la presse spécialisée ont participé à la treizième édition du salon international du tourisme en Argentine . République Dominicaine Live, le 05.05.10 Les touristes russes visitent de plus en plus la République Dominicaine Ce sont des touristes actifs qui sortent des hôtels L’ACTU : Le représentant de la compagnie Transaero à Punta Cana , Ruslan Pirogov, a informé que le marché russe avait connu une croissance importante en République Dominicaine, et que la distance n’était plus un obstacle pour les arrivées de touristes russes. Ceux-ci décident de revenir plusieurs fois au pays, et à leur retour chez eux, incitent deux ou trois touristes de plus se rendre en République Dominicaine, qui est ainsi visitée par environ 80 000 touristes russes chaque année. Le représentant touristique a mis en avant le fait que la République Dominicaine avait tous les atouts pour attirer le touriste russe, mais qu’il était également nécessaire de renforcer la promotion et de montrer tous les produits proposés. Il faut travailler avec les agences de voyages sur le marché russe, puisque ce sont les principaux interlocuteurs, les intermédiaires entre le touriste et la destination choisie. Il a également expliqué que 90% des russes qui visitent la République Dominicaine sortent des hôtels, ce sont des touristes actifs, qui n’aiment pas être enfermés. Ils sortent deux ou trois fois dans des excursions, et jusqu’à présent, les destinations les plus prisées sont l’île Saona, Saint Domingue et Samaná, lors de la saison des baleines. Il s’agit de touristes qui dépensent aux moins 300 dollars en moyenne en dehors des l’hôtels en excursions et souvenirs a expliqué M. Pirogov. Concernant la formation des ressources humaines afin d’accueillir les touristes russes, M. Pirogov a informé que les principaux hôtels du pays qui se tournent vers ce marché sont le Sol Meliá, Bahía Príncipe, Princess. Ces établissements possèdent du personnel russe et du matériel adaptés aux touristes. République Dominicaine Live, le 06.05.10 La République Dominicaine, principal pays récepteur de l’investissement étranger dans les Caraïbes Selon la Commission Économique d’Amérique Latine et des Caraïbes L’ACTU : La République Dominicaine occupe la première place dans le classement de pays récepteurs d’investissement étranger direct dans les Caraïbes, avec 9.152 millions de dollars lors des 5 dernières années, suivie de Trinidad y Tobago qui occupe la seconde place avec 3.285 millions de dollars de moins. Selon les données de la Commission Économique d’Amérique Latine et des Caraïbes ( CEPAL ), divulguées hier, la République Dominicaine a attiré des investissements l’année dernière pour un montant de 2158 millions de dollars. C’est 813 millions de dollars de moins qu’en 2008, année durant laquelle le pays avait attiré 2971 millions de dollars d’investissement. L’Amérique Latine et les Caraïbes ont reçu un investissement de 76.681 millions de dollars l’année 2009. Le CEPAL prévoit qu’en 2010, les investissements étrangers dans la zone augmenteront de 40 à 50%, après la baisse de 2009 causée par la crise internationale. Le rapport révèle que cette reprise prévue en 2010 permettra à la région d’atteindre de nouveau les niveaux d’investissement étranger de 2007. République Dominicaine Live, le 07.05.10 Des comités de la République Dominicaine et d’Haïti travaillent ensemble Avec le soutien du Programme des Nations Unies pour le Développement L’ACTU : Des comités de la République Dominicaine et d’Haïti organisent des programmes de développement avec le soutien du Programme des Nations Unies pour le Développement, par l’intermédiaire de l’ ART (Soutien aux Réseaux Thématiques et Territoriaux pour le Développement Humain). Les Comités Inter-municipaux Transfrontaliers des provinces de Elías Piña et Dajabón, en coopération avec leurs homologues haïtiens ont présenté un programme pour le développement de leurs territoires, en présence de coopérateurs internationaux. L’activité a rassemblé des membres des corps diplomatiques, des représentants gouvernements locaux, la société civile, des autorités gouvernementales et des organisations non gouvernementales, entre autres, qui se sont dits satisfaits des projets présentés par l’ ART - PNUD . Manuel Alba, de l’Agence Espagnole de Coopération Internationale ( AECI ), a expliqué que cette entité avait approuvé un projet de 85 millions d’euros pour les aqueducs ruraux du Département Central d’Haïti et Elias Piña, afin de résoudre le problème de l’eau. De son côté, América Bastidas, vice-ministre de Coopération Internationale a déclaré qu’il s’agissait d’une grande occasion qui permettrait au PNUD et à l’entité qu’elle représente de continuer à travailler ensemble, avec une vision stratégique et des plans biens définis, susceptibles de répondre aux besoins les plus importants de la zone frontalière. Elle a expliqué qu’elle avait rencontré des représentants du Conseil National de Réforme de l’État ( Conare ), des membres de la Direction Générale de la Coopération Multilatérale, ainsi que de la Direction de Réorganisation Territoriale afin d’apporter un soutien solide au gouvernement haïtien dans la préparation de ses plans. Le représentant adjoint du PNUD , Mauricio Ramírez Villegas, a mis en avant la manière dont le PNUD et les Nations Unies avaient accompagné l’effort de la République Dominicaine concernant le soutien à la reconstruction après le tremblement de terre. Une reconstruction qui ne s’intéresse pas seulement à la partie physique, c’est également une occasion pour les deux pays de partager des stratégies de développement sur des problématiques communes aux deux territoires, telles que la frontière dominico-haïtienne et les enjeux environnementaux, économiques et sociaux , a expliqué M. Villegas. République Dominicaine Live, le 10.05.10 La saison cyclonique 2010 commence le 1 er juin Elle devrait être normale L’ACTU : Le compte à rebours pour la saison cyclonique 2010 qui débute, comme tous les ans, ce 1 er juin et s’achève le 30 novembre, a commencé. Selon l’équipe de prévisions de l’Université de l’État de Colorado ( CSU ) la saison cyclonique 2010 sur l’Atlantique, devrait être composée de 11 à 16 tempêtes, 6 à 8 ouragans et 3 à 5 ouragans majeurs (Catégorie supérieure à 3). Cette saison cyclonique devrait être moyenne , puisqu’une saison normale est composée de 10 – 11 tempêtes nommées 6 ouragans et deux ouragans majeurs. Les experts considèrent que la saison cyclonique de cette année devrait être plus active que celle de l’année 2009, puisque le phénomène de El Niño ne sera pas actif, ce qui permettra aux ondes tropicales venant des côtes africaines de se développer pleinement. La saison 2009 avait été un peu en dessous de la moyenne avec le plus bas nombre de tempêtes depuis 1997. D’autre part, la zone des Caraïbes a 53% de chance d’être touchée par un ouragan majeur, contre une moyenne de 42%. Au total, 44 ouragans ont touché la République Dominicaine, tandis que 32 tempêtes sont passées sur le territoire. Les noms prévus pour la saison cyclonique 2010 sont : Alex, Bonnie, Colin, Danielle, Earl, Fiona, Gaston, Hermine, Igor, Julia, Karl, Lisa, Matthew, Nicole, Otto, Paula, Richard, Shary, Tomas, Virginie, Walter. Voir les prévisions complètes de la saison cyclonique 2010 sur l’Atlantique République Dominicaine Live, le 11.05.10 C’est le meilleur moment pour investir dans les Caraïbes Selon le président de l’Association d’Hôtels et Tourisme des Caraïbes L’ACTU : Le président de l’Association d’Hôtels et Tourisme des Caraïbes ( CHTA ), Enrique De Marchena Kaluche, a assuré que la période actuelle était propice à la mise en place d’une stratégie pour le futur du tourisme dans les Caraïbes, et a encouragé les investisseurs du monde entier et les développeurs de projets à mettre en place de nouvelles stratégies sur le long terme, afin d’accompagner l’industrie des Caraïbes vers une nouvelle phase de croissance. C’est le meilleur moment pour investir dans le tourisme de la région, car lorsque l’occupation est trop importante, il est impossible de rénover ou d’élargir sa propriété , a expliqué M. De Marchena lors de son discours, prononcé à l’occasion de l’ouverture de la 14 conférence sur l’investissement et le tourisme ( CHTIC ). Il a également souligné le fait que du point de vue de l’investisseur, un engagement dans des projets dans les Caraïbes en ce moment augmenterait les bénéfices de l’investissement à long terme. C’est le moment d’étudier les opportunités d’investissement, alors que nous nous préparons à accueillir des millions de visiteurs qui passent traditionnellement leurs vacances dans nos pays . Selon le président de la CHTA , la zone des Caraïbes doit améliorer ses infrastructures, afin d’être compétitive sur le marché mondial, à une époque ou l’économie s’améliore peu à peu, et ou les voyageurs se font plus nombreux. République Dominicaine Live, le 12.05.10 Proposition de création d’une alliance du tourisme dans les Caraïbes Afin d’attirer d’avantage de touristes en République Dominicaine L’ACTU : Le directeur du Conseil National de la Compétitivité ( CNC ), Andrés Van der Horst Álvarez, a proposé de développer, par l’intermédiaire de l’Organisation du Tourisme des Caraïbes ( CTO ) et l’Association d’Hôtels et Tourisme des Caraïbes ( CHTA ), une marque-région touristique, afin de vendre cette destination mondiale comme un seul ensemble. M. Álvarez, qui est également secrétaire d’état, a souligné le fait que ceci permettrait de rendre la région des Caraïbes plus compétitive en matière de tourisme. M. Álvarez a félicité le président et la vice-présidente du Groupe Punta Cana , Frank Rainieri et Haydee Kuret, pour la récompense qui leur a été décernée par l’Association des Hôtels et Tourisme des Caraïbes ( CHTA ), pour leur implication dans le tourisme régional. Il a rappelé que cette alliance stratégique avait été développée dans d’autres régions du monde, et s’est montré intéressé par la proposition formulée par les Rainieri. Celle-ci permettrait aux touristes de voyager librement d’une île des Caraïbes sans visas, sans impôts aéroportuaires etc… Nous pensons que cette alliance attirera plus de touristes vers la région des Caraïbes, et que tous les pays de la zone en profiteront, comme la République Dominicaine , a expliqué M. Álvarez. Il a rappelé qu’avait eu lieu récemment en République Dominicaine la Première Conférence Mondiale Thématique sur la Compétitivité et les Clusters Touristiques, organisée par le TCI (The Competitiveness Institute), durant laquelle des experts nationaux et internationaux ont analysé les opportunités de développement du secteur par l’intermédiaire du renforcement et de la cohésion des associations et groupes les plus importants de l’activité touristique. Frank et Haydee Rainieri ont reçu le Bill Bissel Lifetime Achievement Award à l’occasion de la 14 ème édition de la Conférence sur l’Investissement et le Tourisme ( CHTIC ), qui s’est déroulée à San Juan, Puerto Rico. M. Van der Horst Álvarez, a considéré que au-delà du couple Rainieri, il s’agissait d’une récompense pour le tourisme de la République Dominicaine, qui travaille tous les jours pour atteindre les meilleurs standards internationaux . République Dominicaine Live, le 13.05.10 6 116 397 personnes sont appelées à voter le dimanche 16 mai Les femmes et les étudiants seront les plus nombreux L’ACTU : Plus de six millions de personnes sont appelées à voter ce dimanche 16 mai pour choisir 3781 fonctionnaires dans tout le pays, qui occuperont leur postes pendant six ans. Le nombre de votants de sexe féminin est légèrement supérieur à celui des hommes, puisque ce sont 3 092 201 femmes qui possèdent le droit de vote, contre 3 024 196 hommes appelés à voter. Les étudiants quant à eux représentent la majorité des électeurs, avec 42.91% du nombre total de votants. La population élira 32 sénateurs, 178 députés, 155 maires, et le même nombre de suppléants, 1149 conseillers, 229 directeurs de districts municipaux et autant de vice-directeurs. 715 porte-paroles de districts municipaux seront également élus, ainsi que 20 députés du parlement d’Amérique centrale. Les cinq provinces qui comptent le plus grand nombre d’électeurs sont : Saint Domingue Est, District National, Santiago, San Cristóbal et La Vega. Les cinq provinces qui comptent le plus moins grand nombre d’électeurs sont Pedernales, Independencia (Jimaní), Elías Piña, Dajabón et San José de Ocoa. Parmi les cinq municipalités de la province de Saint Domingue, celles qui comptent le plus grand nombre de votants sont Saint Domingue Est, Saint Domingue Nord et Saint Domingue Ouest. La JCE dépensera plus de deux mille millions de pesos pour les élections Le président de la Chambre Administrative de l’Assemblée Centrale Électorale a révélé que jusqu’à présent, 800 millions de pesos avaient été dépensés pour organiser les élections de dimanche prochain, et a estimé que ce chiffre devrait atteindre les deux mille millions d’ici la fin du processus électoral. République Dominicaine Live vous proposera un rapport détaillé des résultats des élections ce lundi 17 mai 2010 Voir aussi: Le Pouvoir Exécutif déclare le samedi, le dimanche et le lundi matin fériés… République Dominicaine Live, le 14.05.10 Résultats des élections Municipales et du Congrès Mai 2010 Le Parti de la Libération Dominicaine est le grand vainqueur L’ACTU : Le Parti de la Libération Dominicaine ( PLD ) est le grand vainqueur des élections municipales et du congrès de ce dimanche… Description PLD et Alliés PRD et Alliés Autres 039-ALTAMIRA 49.66% 3,450 49.32% 3,426 119-ARENOSO 48.85% 3,387 50.64% 3,511 010-AZUA 51.73% 9,632 46.86% 8,726 093-BAJOS DE HAINA 40.49% 8,502 57.26% 12,023 003-BANI 38.85% 17,932 58.44% 26,969 015-BANICA 51.61% 1,123 46.19% 1,005 018-BARAHONA 46.72% 12,408 51.71% 13,734 004-BAYAGUANA 39.69% 5,446 34.86% 4,784 226-BOCA CHICA 45.38% 8,059 44.79% 7,954 109-BOHECHIO 47.76% 2,048 34.63% 1,485 048-BONAO 41.65% 15,488 50.52% 18,789 019-CABRAL 43.79% 2,981 0.57% 39 55.60% 3,785 (UDC y Aliados) 060-CABRERA 51.12% 6,928 48.54% 6,579 104-CAMBITA GARABITOS 51.12% 6,928 48.54% 6,579 101-CASTAÑUELAS 49.51% 3,262 50.49% 3,327 059-CASTILLO 54.25% 4,918 45.75% 4,147 088-CAYETANO GERMOSEN 59.06% 2,252 40.94% 1,561 052-CEVICOS 51.25% 3,988 48.69% 3,789 016-COMENDADOR 51.37% 2,870 48.51% 2,710 053-CONSTANZA 43.12% 9,342 49.87% 10,806 138-CONSUELO 53.72% 6,044 42.52% 4,784 049-COTUI 52.80% 14,011 46.19% 12,255 128-CRISTOBAL 48.22% 1,353 51.78% 1,453 044-DAJABON 35.99% 3,419 46.06% 4,376 001-DISTRITO NACIONAL 53.45% 108,945 45.12% 91,964 020-DUVERGE 57.53% 3,053 36.31% 1,927 014-EL CERCADO 49.08% 3,525 41.12% 2,953 136-EL FACTOR 56.46% 5,298 43.26% 4,059 110-EL LLANO 55.79% 1,536 44.21% 1,217 130-EL PEÑON 55.59% 1,333 44.25% 1,061 151-EL PINO 48.91% 1,792 50.96% 1,867 025-EL SEIBO 49.48% 7,975 44.78% 7,217 100-EL VALLE 32.42% 1,188 67.47% 2,472 021-ENRIQUILLO 47.64% 1,907 52.36% 2,096 033-ESPERANZA 50.29% 11,176 47.82% 10,626 132-ESTEBANIA 58.83% 1,939 41.17% 1,357 063-EUGENIO MARIA DE HOSTOS 54.38% 2,043 45.62% 1,714 087-FANTINO 34.98% 3,880 30.77% 3,413 131-FUNDACION 53.36% 2,055 46.25% 1,781 113-GALVAN 40.81% 2,126 39.37% 2,051 061-GASPAR HERNANDEZ 43.43% 6,513 43.22% 6,482 120-GUANANICO 64.63% 1,208 35.37% 661 105-GUAYABAL 57.34% 1,363 42.66% 1,014 364-GUAYACANES 36.35% 999 63.61% 1,748 364-GUAYMATE 47.52% 2,386 43.30% 2,174 045-GUAYUBIN 47.52% 4,900 48.21% 4,971 027-HATO MAYOR 48.05% 12,612 51.39% 13,488 028-HIGUEY 13.91% 6,363 12.62% 5,773 075-HONDO VALLE 51.53% 2,459 48.47% 2,313 038-IMBERT 45.16% 4,008 21.15% 1,877 133-JAMAO AL NORTE 47.53% 1,786 52.47% 1,972 133-JANICO 58.36% 4,351 41.44% 3,090 167-JAQUIMEYES 44.58% 892 21.09% 422 050-JARABACOA 47.51% 9,773 15.63% 3,216 34.85% 7,168 (PRSC) 122-JIMA ABAJO 46.29% 5,623 43.57% 5,293 122-JIMANI 55.62% 1,921 44.04% 1,521 129-JUAN DE HERRERA 49.81% 3,279 49.89% 3,284 129-JUAN SANTIAGO 44.06% 994 20.61% 465 129-LA CIENAGA 48.44% 1,851 51.16% 1,955 070-LA DESCUBIERTA 82.28% 2,169 17.72% 467 026-LA ROMANA 82.28% 20,462 17.72% 3,243 47.07% 21,892 (PRSC) 047-LA VEGA 49.81% 32,771 50.00% 32,895 092-LAGUNA SALADA 51.26% 4,146 48.48% 3,921 135-LAS CHARCAS 39.85% 1,597 38.22% 1,532 21.86% 876 (PRSC) 143-LAS GUARANAS 50.49% 3,055 49.31% 2,984 011-LAS MATAS DE FARFAN 40.66% 5,923 30.70% 4,473 27.24% 3,968 (PRSC) 117-LAS MATAS DE SANTA CRUZ 54.96% 2,788 45.04% 2,285 137-LAS SALINAS 54.64% 1,537 45.36% 1,276 134-LAS TERRENAS 52.97% 2,146 46.28% 1,875 125-LAS YAYAS DE VIAJAMA 50.12% 3,398 36.68% 2,487 13.14% 891 (PRSC) 095-LICEY AL MEDIO 47.79% 5,805 50.94% 6,187 073-LOMA DE CABRERA 48.76% 3,683 50.48% 3,813 229-LOS ALCARRIZOS 47.36% 22,656 49.99% 23,912 139-LOS CACAOS 43.10% 825 26.75% 512 29.36% 562 (MIUCA) 102-LOS HIDALGOS 50.38% 3,942 49.62% 3,883 024-LOS LLANOS 42.86% 4,063 56.98% 5,401 112-LOS RIOS 55.58% 1,803 43.90% 1,424 040-LUPERON 58.45% 4,795 40.88% 3,353 118-MAIMON 33.28% 2,306 16.58% 1,149 50.14% 3,474 (PRSC) 034-MAO 45.21% 12,974 47.77% 13,711 114-MELLA 77.93% 1,730 22.07% 490 029-MICHES 55.11% 3,796 40.52% 2,791 054-MOCA 47.14% 28,648 49.63% 30,157 042-MONCION 54.98% 3,165 45.02% 2,592 008-MONTE PLATA 50.34% 8,583 47.88% 8,163 041-MONTECRISTI 44.48% 5,379 51.63% 6,244 071-NAGUA 47.23% 10,979 39.43% 9,164 022-NEYBA 51.63% 7,097 39.81% 5,473 084-NIZAO 42.67% 3,566 47.47% 3,967 091-OVIEDO 36.79% 1,173 41.44% 1,321 017-PADRE LAS CASAS 53.86% 4,168 46.09% 3,567 080-PARAISO 48.46% 1,554 51.51% 1,652 115-PARTIDO 52.40% 1,015 47.60% 922 069-PEDERNALES 47.77% 2,592 48.65% 2,640 228-PEDRO BRAND 40.93% 1,994 52.50% 2,558 074-PEDRO SANTANA 40.10% 565 59.90% 844 086-PEPILLO SALCEDO 48.10% 1,818 48.52% 1,834 106-PERALTA 55.12% 2,044 43.20% 1,602 153-PERALVILLO 44.18% 3,793 55.46% 4,761 123-PIEDRA BLANCA 47.49% 4,338 51.42% 4,697 057-PIMENTEL 48.64% 3,631 50.18% 3,746 111-POLO 61.46% 810 35.66% 470 099-POSTRER RIO 60.04% 1,444 39.71% 955 154-PUEBLO VIEJO 55.39% 2,282 44.61% 1,838 037-PUERTO PLATA 64.75% 28,651 34.22% 15,142 350-PUÑAL 36.89% 3,258 40.78% 3,602 146-QUISQUEYA 34.46% 1,960 60.95% 3,466 030-RAMON SANTANA 52.97% 2,114 45.65% 1,822 152-RANCHO ARRIBA 40.00% 1,671 37.59% 1,570 043-RESTAURACION 52.92% 1,649 45.57% 1,420 081-RIO SAN JUAN 46.05% 2,814 52.69% 3,220 067-SABANA DE LA MAR 49.86% 3,661 50.04% 3,674 090-SABANA GRANDE DE BOYA 37.78% 3,901 43.32% 4,473 18.90% 1,951 (PRSC) 083-SABANA GRANDE DE PALENQUE 38.14% 2,639 37.57% 2,600 148-SABANA IGLESIA 42.09% 1,179 30.88% 865 150-SABANA LARGA 44.27% 2,355 55.73% 2,965 107-SABANA YEGUA 55.87% 4,661 43.91% 3,663 055-SALCEDO 49.07% 7,842 50.60% 8,086 065-SAMANA 47.59% 6,494 36.81% 5,023 227-SAN ANTONIO DE GUERRA 41.07% 4,256 53.83% 5,578 002-SAN CRISTOBAL 44.04% 33,067 54.64% 41,026 056-SAN FRANCISCO DE MACORIS 50.03% 34,330 48.52% 33,290 140-SAN GREGORIO DE NIGUA 47.90% 1,869 48.62% 1,897 046-SAN IGNACIO DE SABANETA 49.37% 6,505 48.45% 6,384 036-SAN JOSE DE LAS MATAS 53.58% 10,663 42.86% 8,530 013-SAN JOSE DE OCOA 44.27% 6,973 48.46% 7,633 012-SAN JUAN DE LA MAGUANA 50.24% 23,479 46.27% 21,623 023-SAN PEDRO DE MACORIS 32.94% 14,474 64.12% 28,178 085-SAN RAFAEL DEL YUMA 29.58% 1,275 24.54% 1,058 44.07% 1,900 (PRSC) 066-SANCHEZ 57.79% 7,296 42.15% 5,322 066-SANTIAGO DE LOS CABALLEROS 45.70% 65,478 49.17% 70,443 223-SAINT-DOMINGUE EST 59.12% 85,647 39.35% 57,005 223-SAINT-DOMINGUE NORD 45.18% 29,971 52.77% 35,007 224-SAINT-DOMINGUE OUEST 48.60% 32,915 50.40% 34,136 097-SOSUA 42.71% 7,058 56.40% 9,319 126-TABARA ARRIBA 49.31% 3,232 47.40% 3,107 Résultats du bulletin numéro 8 émis à 04:08:34 a.m. République Dominicaine Live, le 17.05.10 La République Dominicaine est le meilleur produit touristique en rapport qualité-prix des Caraïbes Les zones touristiques du pays offrent un haut niveau de sécurité L’ACTU : Le vice-président de l’Association Nationale des Hôtels et Restaurants ( Asonahores ), Arturo Villanueva, a déclaré que la sécurité était assurée dans les zones touristiques. M. Villanueva a reconnu que le pays possédait quelques problèmes d’infrastructures, mais a estimé qu’ils étaient peu à peu résolus. Concernant la sécurité, il a expliqué que les principaux centres hôteliers étaient très éloignés des lieux les moins sûrs. De plus nous sommes le meilleur produit touristique en rapport qualité-prix des Caraïbes . Dans ce sens, il a expliqué que des concurrents tels que Puerto Rico faisaient payer jusqu’à 400 dollars par jour pour une seule chambre. M. Villanueva a expliqué que les touristes ne restaient pas dans les hôtels, car de nombreuses offres complémentaires telles que le golf, les marines sportives, la visite de l’île Saona, de l’île La Catalina et le parc national de Los Haitises, étaient mises à la disposition des touristes. Il a également ajouté que la politique de l’ouverture de l’espace aérien commercial développée par l’Aviation Civile avaient été favorable à la croissance du tourisme en République Dominicaine, avec une augmentation du nombre de vols dans le pays. De nombreux aéroports sont en train de s’agrandir afin de répondre à la demande de voyageurs qui continue à augmenter. M. Villanueva a rappelé que le pays possédait le plus grand nombre et les meilleurs aéroports de toute la zone des Caraïbes. République Dominicaine Live, le 18.05.10 Le Président Leonel Fernández participe au VI Sommet de l’Union Européenne, de l’Amérique Latine et des Caraïbes Il invite les mandataires présents à participer au Sommet Mondial pour le Futur d’Haïti L’ACTU : Le Président de la République Dominicaine , Leonel Fernández, a affirmé que la seule institution internationale capable de proposer des solutions aux problèmes mondiaux était l’Organisation des Nations Unies ( ONU ). Dans le cadre du VI Sommet de l’Union Européenne, de l’Amérique Latine et des Caraïbes, le mandataire dominicain a salué le fait que des pays d’Amérique Latine fassent partie du G-20 aux cotés de pays commercialement puissants. Il a cependant rappelé que 172 pays ne faisaient pas partie du G-20, mais que leurs voix devaient êtres entendues dans la quête de solutions aux problèmes qui touchent toute la population du continent. Lors de son intervention à l’évènement, qui se déroule à Madrid, le chef de l’état a plaidé pour la création d’un nouveau système financier international qui tienne compte de la nécessité de réguler les marchés, afin d’éviter une nouvelle crise mondiale. Le débat sur la régulation devient un sujet fondamental d’ordre politique, commercial et idéologique , a assuré M. Fernández. Sommet pour Haïti Le VI Sommet de l’Union Européenne, de l’Amérique Latine et des Caraïbes représente une excellente occasion pour le président Fernández d’inviter de manière directe les mandataires présents à participer au prochain Sommet Mondial pour le Futur d’Haïti, qui aura lieu le 2 juin prochain à Punta Cana en République Dominicaine. Leonel Fernández, dans le cadre d’une conférence avec le Premier Ministre Haïtien Jean Max Bellerive, a déclaré qu’il avait reçu un grand soutien de ses homologues ici présents concernant ce sommet. Il a expliqué que l’évènement mondial qui se déroulera en République Dominicaine, aura pour sujets principaux la refondation économique, sociale, culturelle, artistique et institutionnelle d’Haïti. Il a expliqué que chaque pays choisira dans quel secteur il souhaite apporter son aide à Haïti. République Dominicaine Live, le 19.05.10 La République Dominicaine est un exemple à suivre en termes de tourisme Selon l’Organisation Mondiale du Tourisme L’ACTU : Le secrétaire général de l’Organisation Mondiale du Tourisme ( OMT ) , Taleb Rifai, a expliqué que l’agence des Nations Unies reconnaissait le rôle prépondérant joué par la République Dominicaine dans le secteur touristique de la région. Après avoir mis en avant le développement du tourisme dominicain, Rifai a expliqué que dans ce secteur, le pays était un exemple à suivre pour les autres nations du monde. M. Rifai a déclaré que malgré la crise financière mondiale, qui a touché le tourisme de toutes les nations, la République Dominicaine continuait à accueillir la même quantité annuelle de visiteurs. Le secrétaire général de l’ OMT a annoncé que cette entité était prête à soutenir le pays dans la formation d’étudiants dominicains afin que ceux-ci puissent réaliser un master en tourisme. Alors qu’il remettait un catalogue contenant les suggestions concernant les politiques touristiques à suivre dans le cadre de la crise mondiale, M. Rifai s’est montré satisfait et impressionné de la gestion du tourisme développée par Leonel Fernández. Le secrétaire général de l’ OMT a déclaré, en s’adressant au président dominicain Vous êtes un ambassadeur de l’industrie touristique dans la région. Je profite de l’occasion pour vous féliciter du rôle prépondérant joué par la République Dominicaine dans le tourisme mondial, votre pays s’étant positionné en tant que première destination des Caraïbes. Le progrès du pays dans ce secteur est le fruit du travail et de la collaboration de votre Ministère du Tourisme et de votre excellente équipe . De son côté, le mandataire dominicain a remercié M. Rifai, et a expliqué que le tourisme était le moteur de l’économie de son pays, c’est pourquoi son gouvernement s’était engagé à le moderniser et à améliorer les services routiers, d’eau potable, d’infrastructure hôtelière et la formation des ressources humaines. Le président dominicain a expliqué que l’un des défis du secteur touristique dominicain était de maintenir le développement durable de l’industrie, en soutenant le tourisme écologique, en agrandissant les terrains de golf, et en nous concentrant sur un tourisme haut de gamme, avec des hôtels boutique, les bateaux de croisière, et la construction de marines modernes . Leonel Fernández a affirmé que Pour assurer un tourisme durable, il ne suffit pas de le promouvoir, il faut également développer des politiques de protection de l’environnement et de préservation des ressources naturelles . République Dominicaine Live, le 20.05.10 Le tourisme de la République Dominicaine est dynamique et actif Le futur du tourisme en République Dominicaine est lié à la qualité du produit L’ACTU : Le président Leonel Fernández a déclaré que le futur de l’industrie touristique de la nation dominicaine était lié aux nouvelles modalités tournées vers la qualité du produit, c’est pourquoi il était nécessaire d’améliorer les infrastructures du pays, tels que les hôtels et les routes. Alors qu’il visitait le siège de l’Organisation Mondiale du Tourisme à Madrid, M. Leonel Fernández a souligné le rôle dynamique et actif joué par le secteur touristique dans le développement de la République Dominicaine lors des 40 dernières années. Il y a eu une époque pendant laquelle les visiteurs provenaient seulement d’Europe, avec des pays tels que l’Espagne, la France ou l’Allemagne, mais au fil du temps, nous recevons également des touristes des États-Unis, d’Amérique du Sud, et même de zones telles que l’Asie ou la Russie , a rappelé le président dominicain. Le Chef de l’État a également rappelé que le pays avait reçu quatre millions de visiteurs l’année dernière, qui ont permis d’augmenter les recettes du secteur, malgré les turbulences sur le marché mondial qui ont provoqué une baisse significative du tourisme au niveau mondial . République Dominicaine Live, le 21.05.10 Plus de cinquante entreprises italiennes souhaitent investir en République Dominicaine Le président Leonel Fernández rencontre des investisseurs italiens L’ACTU : Le président de la République Dominicaine , Leonel Fernández, a rencontré à Rome des représentants de plus de cinquante entreprises italiennes souhaitant investir en République Dominicaine. Lors de ces réunions, M. Leonel Fernández a invité ces entrepreneurs à visiter le pays et à rencontrer le comité d’investissement présidé par le chef de l’état, afin de concrétiser leurs propositions d’investissement. Eddy Martínez, secrétaire d’état et directeur du Centre d’Investissement et d’Exportations de la République Dominicaine, qui a organisé ces réunions, a informé que la plupart de ces entreprises avaient d’ors et déjà des contacts en République Dominicaine, c’est pourquoi dans les prochains mois, la construction de quelques uns des projets présentés devrait débuter, notamment dans les secteurs de l’immobilier et du tourisme. M. Martínez a pris pour exemple le cas du groupe Prandy, qui commencera à construire au mois d’aout un projet résidentiel dans le secteur de Hayo Nuevo, dans la province de Saint Domingue, qui sera composé de 300 logements, et dont l’investissement est de près de 20 millions de dollars. Parmi les entreprises ayant assisté à la rencontre, étaient présentes Confartigianato di Prato , une association d’entreprises qui regroupe plus de 500 entreprises locales, la Confédération des Industries Italiennes, ( Confindustria ); l’Association Nationale des Entreprises Industrielles ( ANIE ), et la Chambre de Commerce Italienne-Dominicaine. M. Martínez a ajouté que l’industrie textile dominicaine et Confartigianato di Prato s’étaient mis d’accord pour signer un contrat de coopération visant à établir des liens concernant la fabrication de vêtements en République Dominicaine. Parmi les entreprises souhaitant investir en République Dominicaine, nous pouvons citer Ansaldo Sistemi Industriali, NEC et le groupe Ghella, qui se consacrent aux énergies renouvelables, Cerutti spititu, Cogef, Stone Italiana et Studio de Brark qui travaillent sur des projets touristiques, immobiliers et le matériel de construction, ainsi que le groupe Sparro et Sud West Marine, qui installent des chantiers navals pour la construction de yachts de luxe et de bateaux de pêche. Estafano Commini, président du Conseil Régional de Confindustria , a affirmé que la République Dominicaine était très intéressante pour les investisseurs italiens, puisqu’elle proposait un climat de sécurité juridique et que le Président Leonel Fernández développait de nombreuses campagnes de promotion. République Dominicaine Live, le 24.05.10 La République Dominicaine attire d’avantage l’investissement étranger Grâce au Traité de Libre Commerce entre la République Dominicaine, l’Amérique Centrale et les États-Unis L’ACTU : Les garanties juridiques et les améliorations institutionnelles mises en place pour développer le Traité de Libre Commerce entre la République Dominicaine, l’Amérique Centrale et les États-Unis ( DR-CAFTA ), ont contribué à l’amélioration de la capacité du pays pour attirer l’Investissement Étranger Direct ( IED ), notamment de la part de nations qui ne font pas partie de cet accord. C’est ce qu’affirme l’étude Le DR-CAFTA et l’Investissement Étranger Direct en République Dominicaine , dont les résultats ont été divulgués jeudi dernier par la Direction du Commerce Extérieur ( DICOEX ) du Ministère de l’Industrie et du Commerce, et l’Institut du Commerce Extérieur et l’Innovation du Centre d’Exportation et d’Investissement de la République Dominicaine ( CEI-RD ). L’étude, a été réalisée par les économistes Brenda Villanueva et Lynel Polanco, de la firme Grupo de Consultoría Pareto, avec le soutien du Projet de Développement du DR-CAFTA de l’Agence des États-Unis pour le Développement International ( USAID ). La directrice du Commerce Extérieur , Yahaira Sosa Machado, a prononcé le discours d’ouverture de la présentation de l’étude, qui a été assurée par Rolando Guzmán, du Grupo de Consultoría Pareto. La directrice du DICOEX a souligné l’importance de l’Investissement Étranger Direct pour les pays en développement et a mis en avant les succès de l’étude. Selon les résultats de l’étude, de 2000 à 2008 la République Dominicaine était en tête des pays récepteurs de l’ IED en Amérique Centrale. Seul le Costa Rica a devancé la République Dominicaine en 2007, avec 1,896 millions de dollars contre 1,578 millions pour le pays, une tendance qui s’est inversée en 2008 avec 2,884 millions de dollars pour la République Dominicaine et 2,016.1 millions pour le Costa Rica. L’étude montre en plus que la République Dominicaine fait partie des dix principaux pays récepteurs d’investissement étranger direct d’Amérique Latine, aux cotés du Mexique, du Chili, des îles Caïman, de la Colombie, de l’Argentine, du Pérou, et de Trinité et Tobago. M. Guzmán a expliqué que l’entrée en vigueur du DR-CAFTA en termes d’ IED n’avait pas eu d’impact significatif sur le flux d’investissement entre les pays signataires de l’accord. Cependant, il a souligné le fait que cet accord avait permis d’augmenter le degré d’ouverture du pays, et les garanties internes proposées par celui-ci, contribuant ainsi à augmenter le flux d’investissement de la part de pays non signataires du DR-CAFTA vers les nations qui en font partie. L’étude cite une série de recommandations, telles que maintenir la stabilité macroéconomique, respecter les droits de la propriété, apporter une solution au problème électrique, combattre la corruption et former les ressources humaines. République Dominicaine Live, le 25.05.10 Le secteur touristique de la République Dominicaine affiche neuf mois de croissance Grâce à la stratégie développée par le Ministère du Tourisme et le secteur privé L’ACTU : Le tourisme de la République Dominicaine avance sur de solides bases depuis le mois de septembre de l’année dernière concernant l’arrivée de passagers, après avoir expérimenté une décroissance lors de la crise économique mondiale. Contrairement à d’autres pays de la zone des Caraïbes, qui ont aussi été touchés par les conséquences de la crise, la République Dominicaine est parvenue à atteindre des résultats positifs concernant le flux de visiteurs étrangers, selon les chiffres de l’Association Nationale des Hôtels et Restaurants ( Asonahores ). Selon Arturo Villanueva, vice-président de cette association , ces résultats positifs ont été obtenus grâce à une stratégie développée par le Ministère du Tourisme dominicain en coopération avec le secteur privé. Nous entretenons une excellente relation de travail avec l’équipe technique et professionnelle du Ministère du Tourisme, et cela joue indiscutablement sur les résultats , a-t-il souligné. A la synergie des secteurs public et privé, s’ajoute, toujours selon M. Villanueva, la politique de navigation aérienne commerciale mise en place par l’Aviation Civile ( JAC ), qui a été un soutien important pour pouvoir réamorcer la croissance touristique, suite aux résultats négatifs obtenus dans le contexte de la crise mondiale . Du mois de janvier au mois d’avril 2009, la JAC avait approuvé 1654 vols de passagers pour la République Dominicaine, tandis qu’a la même époque de cette année, l’organisme a approuvé 2023 vols de passagers vers le pays. En 2009, 1 358 258 visiteurs étrangers sont arrivés par les aéroports dominicains, tandis que pour 2010, les prévisions sont de l’ordre de 1.4 millions. Cette politique de l’ouverture des espaces aériens, ainsi que les nouveaux accords bilatéraux signés cette année ont permis une augmentation importante du tourisme vers la République Dominicaine , a expliqué M.Villanueva. République Dominicaine Live, le 26.05.10 XIV ème version du Salon Touristique des Caraïbes 2010 Du 17 au 19 juin dans le Centre de Conventions de l’hôtel Dominican Fiesta L’ACTU : Le Centre de Conventions de l’hôtel Dominican Fiesta accueillera le XIV ème Salon Touristique des Caraïbes ( BTC ), du 17 au 19 juin prochain. Luis Felipe Aquino, président du Salon Touristique des Caraïbes , a affirmé que cet important évènement touristique représentait une occasion unique pour les entreprises de services d’obtenir des bénéfices commerciaux à court et à long terme. La BTC est le point de rencontre entre l’offre et la demande touristique : des représentants de chaînes hôtelières, des compagnies aériennes, des compagnies de bateaux de croisière, des associations touristiques, des projets immobiliers, et des tour opérateurs y participent. M. Aquino a expliqué que le Salon Touristique des Caraïbes 2010 comportera des zones spécialisées, qui permettront aux professionnels du secteur d’établir des contacts commerciaux ainsi que de faire leur promotion. Il a ajouté que la BTC présentera la zone du Trade Show , avec des exposants qui proposeront leurs produits directement aux professionnels du secteur. Un endroit spécial sera réservé aux tour opérateurs et agents de voyages, ainsi qu’aux hôtels. M. Aquino a confirmé la participation de Tour Opérateurs de Colombie, du Vénézuela, de Porto Rico, de l’Équateur, du Costa Rica, de la Guadeloupe, de la Martinique et de Curazao, entre autres. République Dominicaine Live, le 27.05.10 La coopération du secteur privé et du secteur public contribue au développement du tourisme Environ 1200 chambres de plus seront ouvertes d’ici à la fin 2010 L’ACTU : Jamais auparavant le secteur public et le secteur privé n’avait autant collaboré dans le but d’améliorer les conditions touristiques de la République Dominicaine. L’Association Nationale des Hôtels et Restaurants ( ASONAHORES ), le Ministère du Tourisme, l’Association des Hôtels de Saint Domingue ( AHSD ), l’Association des Hôtels et Projets Touristiques de la Zone Est, ainsi que les Cluster touristiques, travaillent ensemble afin de promouvoir le pays aussi bien nationalement qu’internationalement. Leur but est d’attirer d’avantage de touristes et d’investisseurs souhaitant s’installer dans le pays avec un objectif touristique. La participation du Ministère du Tourisme, d’ ASONAHORES , et des chaînes hôtelières aux différents salons internationaux a contribué à renforcer un esprit d’équipe à court, moyen et long terme. Selon le président de l’Association des Hôtels et Projets Touristiques de la Zone Est , Ernesto Veloz, le soutien que la destination Punta Cana - Bávaro a reçu de la part du Ministre du Tourisme , Fransisco Javier García a été d’une grande importance. Il a mis en avant l’asphaltage des rues et la construction de trottoirs, des travaux assurés par le Ministère du Tourisme, dans les municipalités de Punta Cana et Bávaro, ainsi que le suivi permanent de tous les projets touristiques de la zone. M. Veloz a dit attendre impatiemment la fin de la construction du Boulevard Touristique, de l’autoroute El Coral et le début du plan de réorganisation du territoire, ces projets ayant une importance vitale pour le développement de cette zone, qui dépend beaucoup de l’arrivée de touristes. Il a affirmé que la principale destination touristique du pays continuait sa croissance, et a souligné le fait que 1200 nouvelles chambres devrait ouvrir d’ici à la fin de l’année 2010. République Dominicaine Live, le 28.05.10 La saison cyclonique 2010 commence demain, mardi 1 er juin Les autorités dominicaines adoptent des mesures préventives L’ACTU : Pendant la saison cyclonique 2010 qui commence demain, le mardi 1 er juin, 11 à 16 tempêtes, 4 à 8 ouragans, et 3 à 5 ouragans de force majeure (catégorie 3 ou plus), sont prévus. Le premier cyclone de la saison sera baptisé Alex, et sera suivi de Bonnie et Colin. De leur côté, les autorités dominicaines s’apprêtent à mettre en place des mesures préventives afin d’éviter les dégâts et les inondations pendant la saison cyclonique qui commence ce mardi 1 er juin. La semaine prochaine, la Mairie du District National ( ADN ) renforcera les actions préventives avec la taille des arbres et le ramassage des décombres. D’autre part, l’Office National de Météorologie ( Onamet ), assurera le bon fonctionnement des radars et des stations météorologiques, afin d’apporter le meilleur service possiible à la population. Le secrétaire général du conseil municipal , Domingo Contreras, a informé que la semaine prochaine, la Commission d’Urgence organisera une réunion afin d’organiser les actions à mettre en place. Pour être informé de l’évolution de la situation durant la saison cyclonique 2010, vous pouvez visiter notre page Saison cyclonique 2010 dans les Caraïbes, et vous inscrire à nos bulletins d’alerte. République Dominicaine Live, le 31.05.10