Un message sur le compte Twitter de Netflix Amérique latine a fait l'objet d'une tendance sur le populaire réseau social grâce à un clin d'œil à la République dominicaine. Le post contient le texte "klk wawawa" accompagné des emojis d'un cœur rouge et du drapeau dominicain, mais le plus frappant est peut-être l'image qui y figure également, puisqu'il s'agit d'une scène de la série populaire "A través de mi ventana" (À travers ma fenêtre). Le message a même attiré l'attention du président dominicain Luis Abinader, qui a réagi par un laconique "Wow ! Quel film". L'image de l'acteur Julio Peña dans le rôle de son personnage Ares Hidalgo dans une scène de la série dans laquelle il se trouve sur un terrain de football et porte une flanelle avec le message : "Quelqu'un qui m'aime beaucoup m'a apporté cette chemise de la République dominicaine", sur le compte Netflix, a suscité une réaction des utilisateurs de Twitter. Les net-citoyens se sont demandé si Netflix était wawawa, mais le plus drôle est la réponse de la plateforme de streaming et son utilisation constante du mot "KLK".